NUEVA YORK (AP) - El oficial de policía que abordó al tenista retirado James Blake en un arresto por error frente a un hotel de Manhattan testificó el martes que él y su familia han recibido amenazas de muerte desde el incidente de 2015.
El oficial James Frascatore era parte de una operación encubierta que tenía como objetivo el fraude con tarjetas de crédito y pensó erróneamente que Blake era uno de los sospechosos. Un video de seguridad capturó a Frascatore abordando y esposando a Blake, quien fue liberado después de que los oficiales se dieron cuenta de su error. El alcalde y el ex comisionado de policía se disculparon públicamente con la ex estrella del tenis.
En su segundo juicio departamental relacionado con el incidente, Frascatore dijo que solo estaba siguiendo órdenes de arrestar a un hombre que se parecía a Blake. Dijo que su carrera había sido destruida y describió la conmoción que trajo a su vida y a su familia.
'La mejor manera de describirlo es el infierno', dijo. 'Recibí amenazas de muerte para mis hijos, mi esposa y yo mismo. Tuvimos que mudarnos muchas veces '.
Frascatore también acusó a Blake de crear una 'narrativa falsa sobre un policía fuera de control'.
'Él es en parte negro y yo soy blanco y se convirtió en un problema racial', dijo.
La madre de Blake es blanca y su padre es negro. Blake ha dicho que pensó que el incidente se debió principalmente a la fuerza excesiva, pero también a cómo se trata generalmente a las comunidades de color.
En las declaraciones finales del martes, el fiscal Javier Seymour dijo que Frascatore violó las reglas del departamento.
En el primer juicio departamental de Frascatore, los abogados de la policía dijeron que debería perder 10 días de vacaciones como castigo por uso excesivo de la fuerza, pero el comisionado de policía anuló esa recomendación y le suspendió cinco días de vacaciones. Blake dijo que el castigo fue demasiado leve.
El segundo juicio se inició por acusaciones de que Frascatore participó en la investigación y filtró una cinta de video más larga del incidente a los medios de comunicación.
¿Qué es un juego de tenis?
Frascatore negó haberle dicho a nadie que filtrara la cinta más larga, y dijo que su cuñada la entregó en un intento por detener las amenazas de muerte. Dijo que estaba 'disgustado' de que la policía de Nueva York no publicara el video extendido que lo mostraba dándole la mano a Blake y disculpándose después del falso arresto.
'Fue muy perturbador teniendo en cuenta que solo se había publicado una parte', dijo.
El abogado de Frascatore, Peter Brill, dijo que la policía de Nueva York reaccionó exageradamente al incidente.
'El departamento reacciona echando demasiada culpa. Simplemente estaba haciendo su trabajo '.
