Cómo traducir un PDF

Este wikiHow te enseñará cómo traducir un archivo PDF a un idioma diferente. Puede utilizar una aplicación en línea gratuita llamada DocTranslator para hacerlo; Si solo necesita leer el texto del PDF en un idioma diferente, también puede usar Google Translate.

Pasos

Método 1 de 2: Usando el traductor de Google

1. 
   
   1 Abre el Traductor de Google. Ir https://translate.google.com/ en el navegador web de su computadora.
2. 2 Haga clic en el Documentos botón. Verá esto sobre los campos de texto en blanco en el lado izquierdo de la página.
3. 3 Hacer clic Navega por tu computadora . Esta opción está en el centro de la página. Al hacer clic en él, se abre una ventana del Explorador de archivos (Windows) o Finder (Mac).
4. 4 Seleccione su PDF. Vaya a la ubicación en la que está guardado su PDF, luego seleccione su PDF haciendo clic en él.
5. 5 Hacer clic Abierto . Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Al hacerlo, su PDF se carga en la página del Traductor de Google.
6. 6 Seleccione un idioma de traducción. En el lado derecho de la página, haga clic en un idioma o haga clic eny seleccione un idioma en el menú desplegable resultante.
   • Puede repetir este proceso para el idioma del panel izquierdo. Sin embargo, si deja este resaltado Detectar idioma , Google Translate intentará detectar automáticamente el idioma.
   
   
   
7. 
   
   7 Hacer clic Traducir . Encontrarás este botón azul en el lado derecho de la página. Google comenzará a traducir su PDF a una página de texto.
   • El archivo que se genera es de solo texto; las imágenes que estaban en el PDF original no aparecerán aquí.
8. 
   
   8 Revise su PDF traducido. Desplácese por la página del PDF traducido. Si bien no podrá ver ninguna imagen, debería ver cualquier texto que estaba en el PDF traducido a su idioma especificado. Anuncio

Método 2 de 2: Usando DocTranslator

1. 
   
   1 Abra el sitio web de DocTranslator. Ir https://www.onlinedoctranslator.com/ en el navegador web de su computadora.
   • DocTranslator admite más de 104 idiomas diferentes y puede mantener el formato y las imágenes originales de su PDF después de la traducción.
2. 2 Hacer clic Traducir ahora . Es un botón naranja en el medio de la página.
3. 
   
   3 Hacer clic Subir archivo . Este botón está en el medio de la página. Al hacerlo, se abre una ventana del Explorador de archivos (Windows) o Finder (Mac).
4. 4 Seleccione su PDF. Vaya a la ubicación en la que está guardado su PDF, luego seleccione su PDF haciendo clic en él.
5. 5 Hacer clic Abierto . Está en la esquina inferior derecha de la ventana. Esto cargará su PDF en el sitio web de DocTranslator.
   • Si ve una advertencia acerca de que los PDF tardan más en formatearse que otros documentos, simplemente haga clic en Okay .
6. 6 Seleccione un idioma de traducción. Haga clic en el cuadro desplegable del segundo idioma en la parte inferior central de la página, luego haga clic en el idioma al que desea traducir su PDF.
   • Puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo a través de los idiomas disponibles si es necesario.
7. 
   
   7 Hacer clic Traducir . Es un botón naranja en el lado derecho de la página. Al hacerlo, DocTranslator comenzará a traducir su PDF.
8. 8 Espere a que su PDF se traduzca. Como señaló DocTranslator, los archivos PDF pueden tardar unos minutos en traducirse debido a los requisitos de formato.
9. 9 Hacer clic ¡Descargue su documento traducido! . Es un enlace que aparece en el medio de la página una vez que su PDF ha sido traducido. Al hacerlo, se descarga el PDF traducido en su computadora.
   • Dependiendo de la configuración de su navegador, su archivo puede descargarse automáticamente una vez que esté disponible.
   Anuncio

Preguntas y respuestas de la comunidad

Buscar Agregar nueva pregunta

• Pregunta ¿Cómo traduzco en mi teléfono Android? ryan bremer Simplemente use Chrome o cualquier navegador (puede ser cualquiera que solo necesite para acceder a Internet) y vaya a translate.google.com.

Haga una pregunta Quedan 200 caracteres Incluya su dirección de correo electrónico para recibir un mensaje cuando se responda esta pregunta. Enviar
Anuncio

Vídeo . Al utilizar este servicio, es posible que cierta información se comparta con YouTube.

Consejos

• Recuerde que ningún servicio de traducción, salvo uno contratado (y pagado) profesionalmente, será perfecto. Es probable que tanto DocTranslator como Google Translate tengan algunos errores en sus traducciones.

Anuncio Enviar un consejo Todos los envíos de consejos se revisan cuidadosamente antes de ser publicados ¡Gracias por enviar un consejo para su revisión!

Advertencias

• Desafortunadamente, Google Translate no le permitirá guardar una copia de un PDF traducido. Deberá utilizar DocTranslator si desea descargar su PDF traducido.

Anuncio