“Pasé por un año muy difícil, pero ahora estoy bien”, dijo la miembro del Salón de la Fama, a quien recientemente le diagnosticaron cáncer de garganta y de mama.
MIRA: Martina Navratilova da una actualización sobre su salud en el Abierto de Miami
El domingo fue un día para las leyendas en el Internazionali BNL d'Italia, y no solo porque Daniil Medvedev, cuya celebración al ganar el US Open 2021 fue tan extraña que 'solo las leyendas lo entenderán', estaba compitiendo por otro título.
Antes de la final masculina retrasada por la lluvia, la 18 veces campeona de individuales de Grand Slam, Martina Navratilova, recibió el raqueta dorada (raqueta de oro) por sus grandes contribuciones al tenis. La leyenda pronunció un conmovedor discurso ante la multitud en Roma, en italiano:
— Internazionali BNL d'Italia (@InteBNLdItalia) 21 de mayo de 2023
“El tenis me dio una vida sorprendente por la que estoy muy agradecida”, dijo. “Siempre traté de devolver algo cuando jugaba, y también en el retiro”.
Al traducir el discurso para los espectadores europeos en Prime Video, Daniela Hantuchova se vio obligada a detenerse en un punto, abrumada por la emoción.
“Trataré de no emocionarme aquí porque cada palabra que dijo Martina, puedes ver cuánto significa para ella”. dijo el eslovaco, según Express.co.uk . “Básicamente, la pasión que el público italiano trae aquí al torneo es la forma en que ella siempre trató de jugar tenis, la primera vez que jugó aquí fue en 1973, y aunque nunca ganó el torneo, siempre sintió que este era su hogar.
'Y ella ama la comida, obviamente, no como los días de hoy y ella va a tomar un helado, pero habló sobre lo mucho que siempre disfrutó jugando aquí en Roma'.
“El tenis me dio una vida sorprendente por la que estoy muy agradecida”, dijo Navratilova tras recibir la Racchetta d'Oro. “Siempre traté de devolver algo cuando jugaba, y también en el retiro”.
© imágenes falsas
La miembro del Salón de la Fama de 66 años también dio una breve actualización sobre su salud, ya que recientemente le diagnosticaron cáncer de garganta y de mama.
“He pasado por un año muy difícil, pero ahora estoy bien”, dijo el cuatro veces subcampeón de individuales en Roma. Navratilova también ganó tres dobles en el Foro Itálico, el último a los 46 años con Svetlana Kuznetsova.
Navratilova comenzó a recibir tratamiento contra el cáncer en enero y en marzo volvió trabajando para Tennis Channel en el Abierto de Miami.
'Es genial estar de vuelta, estaba muy nerviosa al venir aquí', dijo entonces, junto a su compañero de cabina Mark Petchey. 'Tenía la esperanza de volver a Indian Wells, pero todo salió bien para mí. Emocionado de estar aquí, muy feliz de estar trabajando.
'¿Cuántas personas pueden decir eso? ¡Estoy encantada de estar trabajando! Es bueno estar de vuelta'.
